It was the first time in decades that a U.S. fighter was downed by enemy fire. It’s not clear when the military equipment was handed over. But Iran’s use of weapons made in China complicates Americans’ relationship with Beijing