The US federal Post Office is not supposed to control elections. The states are supposed to control elections in their respective states. So mail-in ballots is a question for the respective states to decide each state for itself.